-
1 менять профессию
-
2 менять профессию
vgener. mainīt profesiju -
3 менять профессию
vgener. colgar (ahorcar) los hàbitos -
4 менять профессию
vgener. omzwaaien -
5 менять профессию
vgener. omzwaaien -
6 менять профессию
vaihtaa ammattia -
7 omzwaaien
повернуть, (с)делать поворот; переменить взгляды; переменить профессию; переменить направление* * *гл.общ. делать поворот, изменять направление, кружиться, крутить, махать, повёртывать, бродить (неуверенными шагами), менять взгляды, менять профессию, размахивать -
8 vaihtaa
yks.nom. vaihtaa; yks.gen. vaihdan; yks.part. vaihtoi; yks.ill. vaihtaisi; mon.gen. vaihtakoon; mon.part. vaihtanut; mon.ill. vaihdettiinvaihtaa ammattia менять профессию
vaihtaa kakkoseen включить вторую скорость, перейти на вторую
vaihtaa keskenään aamutervehdyksiä пожелать друг другу доброго утра
vaihtaa osakkeita osakkeisiin производить обмен акциями, осуществлять обмен акциями, менять одни акции на другие
vaihtaa työmaata менять место работы
vaihtaa vaatteita переодеваться
сменять, сменить, менять, обменивать, поменять, подменить, подменять, подменивать ~ менять, поменять, обменивать, обменять, разменивать, разменять ~ пересаживаться, пересесть, сделать пересадку ~ разменять -
9 vaihtaa
1) включить вторую скорость, перейти на вторую4) менять, поменять, обменивать, обменять, разменивать, разменять6) пересаживаться, пересесть, сделать пересадку8) производить обмен акциями, осуществлять обмен акциями, менять одни акции на другие9) разменять10) сменять, сменить, менять, обменивать, поменять, подменить, подменять, подменивать* * *меня́ть, обме́ниватьvaihtaa ajatuksia — обме́ниваться мне́ниями
vaihtaa jalkineet — переобу́ться
vaihtaa vaatteet — переоде́ться
vaihtaa työpaikka toiseen — смени́ть ме́сто рабо́ты
vaihtaa kanavaa — переключи́ть [на другу́ю] програ́мму
vaihtaa junaa — де́лать переса́дку [на друго́й по́езд]
vaihtaa rahaa — обменя́ть де́ньги; разменя́ть де́ньги
vaihtaa ruplat euroiksi — обменя́ть рубли́ на е́вро
-
10 mainīt profesiju
гл.общ. менять профессию, переменить профессию -
11 peşə
Iсущ.1. ремесло (требующая специальных навыков работа по изготовлению каких-л. изделий ручным, кустарным способом). Dərzi peşəsi портняжное ремесло, çəkməçi peşəsi сапожное ремесло, peşə öyrənmək научиться ремеслу, müxtəlif peşələr различные ремёсла2. профессия, специальность (род занятий, трудовой деятельности, требующий определённой подготовки, основная квалификация). Peşə seçmək выбирать профессию, peşəyə yiyələnmək овладевать профессией, peşəni dəyişmək менять профессию3. привычка (ставшая постоянной, обычной какая-л. склонность совершать те или иные действия, поступки). Peşəsi acqarına papiros çəkməkdir курить на голодный желудок – его привычкаIIприл. профессиональный, специальный (связанный с профессией). Peşə terminləri профессиональные термины, peşə xəstəlikləri профессиональные болезни; peşə məktəbi ремесленное училище -
12 muuttaa, siirtää
переставлять, перемещать, переводить, переселять ~ pöytä toiseen paikkaan переставить стол в другое место ~ majaa переселяться ~, vaihtaa менять, переменять ~ vaatteita переодеваться ~ ammattia менять профессию ~, tehdä toisenlaiseksi изменять, переменять, превращать, преобразовывать, переделывать ~, siirtyä muuanne переезжать, переселяться, перебираться ~ uuteen asuntoon переехать на новую квартиру linnut muuttavat etelään птицы перелетают на юг -
13 hinüberwechseln
vi (s)1) переходить (на другую сторону улицы и т. п.)2) перен:in éínen ánderen Berúf hinüberwechseln — менять профессию
zu éínem ánderen Théma hinüberwechseln — менять тему (разговора)
-
14 umsatteln
1. vt 2. vi (s) разг.1) переменить род занятий, менять профессию2) перейти в другую религию; перейти в другую партию3) студ. переходить на другой факультет, перекочёвывать -
15 umsatteln
гл.1) общ. переседлать2) разг. перейти в другую партию, перейти в другую религию, перекочёвывать, переменить род занятий, переходить на другой факультет, менять профессию -
16 presedlati
переседлать (пересёдливать)переменить род занятия, менять профессию -
17 전업
I전업【專業】работа по специальностиII전업【轉業】전업하다 менять профессию; переходить на другую работу -
18 전직
I전직【前職】предыдущее занятие; предыдущая профессияII전직【轉職】смена рода занятий전직하다 менять профессию (род занятий); переходить на другую работу
-
19 colgar los hàbitos
-
20 in einen anderen Beruf hinüberwechseln
предл.общ. менять профессиюУниверсальный немецко-русский словарь > in einen anderen Beruf hinüberwechseln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
менять профессию — переобучаться, переквалифицироваться, получать другую профессию, получать вторую профессию Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
менять — (не) менять выражения • изменение (не) менять интонации • изменение (не) менять позы • изменение (не) менять положения • изменение (не) менять сути • изменение менять дело • изменение менять жизнь • изменение менять курс • изменение менять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
профессию — выбирать профессию • выбор выбрать профессию • выбор менять профессию • повтор, выбор получить профессию • обладание, начало сменить профессию • повтор, выбор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выбор — изменился • изменение, субъект выбор остановился • действие, субъект выбор остаётся • существование / создание, субъект, продолжение выбор пал • действие, субъект выбор сделать • действие делать выбор • действие зависит выбор • субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ragnarök Online — Разработчик GRAVITY Co., Ltd … Википедия
Зени — Ragnarök Online Разработчик Gravity Corporation Издатель Gravity Corporation Дата выпуска 2002 Платформы … Википедия
Рагнарек Онлайн — Ragnarök Online Разработчик Gravity Corporation Издатель Gravity Corporation Дата выпуска 2002 Платформы … Википедия
Рагнарок Онлайн — Ragnarök Online Разработчик Gravity Corporation Издатель Gravity Corporation Дата выпуска 2002 Платформы … Википедия
Рагнарок онлайн — Ragnarök Online Разработчик Gravity Corporation Издатель Gravity Corporation Дата выпуска 2002 Платформы … Википедия
Рагнарок онлайн (компьютерная игра) — Ragnarök Online Разработчик Gravity Corporation Издатель Gravity Corporation Дата выпуска 2002 Платформы … Википедия
Рагнарёк Онлайн — Ragnarök Online Разработчик Gravity Corporation Издатель Gravity Corporation Дата выпуска 2002 Платформы … Википедия
